I don't really like poetry generally, but when I DO like it, I love it. Like this one.
must have been
on the last evening. There must have been
I imagine
a glow on the faces
of those who crowded the streets
or stood in small groups
on streetcorners and public squares
speaking together in low voices
that must have resembled
the glow your face has
when you brush your hair back
and look at me.
I imagine they haven't spoken
much, and about rather
ordinary things
that they have been trying to say
and have stopped
without having managed to express
what they wanted
and have been trying again
and given up again
and have been loking at each other
and lowered their eyes.
Very old icons, for instance,
have that kind of glow
the blaze of a burning city
or the glow which approaching death
leaves on photographs of people who died young
in the memory of those left behind.
When I turn towards you
in bed, I have a feeling
of stepping into a church
that was burned down long ago
and where only the darkness in the eyes of the icons
has remained
filled with the flames
which annihilated them.
--Henrik Nordbrandt
(translated by Henrik Nordbrandt and Alexander Taylor)
The Theotokos of Vladimir |
No comments:
Post a Comment